Tradução de "說過 我" para Português


Como usar "說過 我" em frases:

我已說過 我只是塞浦路斯的漁夫 I'm just a poor fisherman from Cyprus.
Como expliquei ao Capitão não passo de um humilde pescador de Chipre.
行吧, 夥計, 我說過我的邊緣視力 很強的, 不是X射線那種穿透力, 對吧?
Eu disse que tinha visão periférica, não tenho visão raio-x. Está bem?
我跟你說過我最不能容忍這個了 J't'ai dit que je supportais pas?
Não gosto disso. Maldito! Já vais ver!
然後以色列的國王, 他說過... 我們應該跟隨著 Ramoth -gilead 去打仗 還是要忍耐呢?
E depois o rei de Israel, disse, devemos ir para a guerra com o Ramote-Gileade, ou devemos conter-nos?
我跟你說過我媽媽去世的那晚 I told you about that night my mom died.
Eu contei-te da noite em que a minha mãe morreu.
我說過我們得換掉這個操作系統了 I told you we need to replace this operating system.
Já disse que precisamos substituir este sistema.
我說過 我以前見過 Like I said, I've seen it before.
Como disse, já vi isso antes.
我預計了這是過程很不容易 有許多無眠的晚上, 持續的餵哺 但我沒有預期到這些 孤單和寂寞的感覺 我更驚奇的是, 竟然沒有人跟我說過 我將會有這樣的感覺
Eu já esperava que fosse difícil, passar noites em branco, amamentar constantemente, mas não contava com os sentimentos de isolamento e solidão que sentia. Fiquei surpreendida por ninguém me ter avisado, que eu me ia sentir daquela maneira.
因為我認為,離開這裡之後, 如果你能做這三個步驟, 還有一些我剛說過我等下 會告訴你們的小技倆, 那麼你就能開始 依你想要的方式改變世界,
Porque acho que podem sair daqui se seguirem estes três passos e alguns pequenos truques que como disse, vou contar, e podem começar a mudar o mundo da forma que quiserem.
Chris Anderson:你們大家沒聽說過 我們會把 TED 中的 Design 給刪掉了嗎?
Chis Anderson: Já ouviram dizer que vamos diminuir a sigla TED, cortando o "Design"?
克里斯:這話我最近也聽過 網際網路的創建者說過 我想蒂姆.柏納斯李爵士 (Sir Tim Berners-Lee)在場
CA: Bem, há pouco tempo ouvi um palavreado semelhante ao fundador da wide web mundial, que, segundo penso, está aqui presente: Sir Tim Berners-Lee.
還有我的朋友馬丁·艾米斯 - 抱歉,我在這場談話將提到很多名字, 所以習慣一下 — 我的朋友馬丁·艾米斯曾經說過, 我們欠缺差不多五個愛因斯坦來回答 這個宇宙從哪裡來的神秘問題.
E o meu amigo Martin Amis — peço desculpa por referenciar muitos nomes nesta palestra, por isso, habituem-se — o meu querido amigo Martin Amis disse uma vez... (Risos)... que estamos a cinco Einsteins de responder ao mistério da origem do Universo.
我的實驗組做了研究--- 我之前說過, 我是一個核物理學家. 但是我意識到,我在原子核中 使用量子力學時積累的方法工具 也同樣可以很好地應用在 其他領域的研究中.
A investigação que o meu grupo faz... Como vos disse, sou um físico nuclear mas apercebi-me de que tenho estas ferramentas para estudar mecânica quântica nos núcleos atómicos e que também posso aplicar estas ferramentas noutras áreas.
偉大的海洋英雄 Jacques Cousteau 曾經說過, 「我們現在對待海洋必須像個 農夫一樣,而不是獵人.
Como disse um dia Jacques Cousteau, o herói dos oceanos: "Temos que usar o oceano como agricultores, em vez de caçadores.
我沒有辦法告訴你 有多少女性跟我說過 「我害怕舉手 我害怕問問題 因為我不想當那唯一一個 聽不懂的人 唯一困惑不已的人」
Nem sei quantas mulheres já me disseram: "Tenho medo de levantar a mão, "tenho medo de fazer uma pergunta, "porque não quero ser a única que não compreende, "a única que está a ter dificuldades."
我想通常在這種文化下, 當大家感到低潮時, 我們會對他們說—— 我相信大家都說過,我就有—— 我們會說:「你只是需要 做自己,做你自己.」
Quantas vezes, quando as pessoas se sentem em baixo nesta cultura, o que lhes dizemos é: — eu e todos aqui o dissemos: "Só precisas de ser tu próprio".
0.48368787765503s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?